YOU SAID:

I well fail you of that im sure i well remind you of the pain

INTO JAPANESE

まあそのイムも痛みのことを思い出させるを失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Well remind you of pain that IM also fails.

INTO JAPANESE

よくわかる IM にも失敗した痛み。

BACK INTO ENGLISH

Pain fails to understand IM too.

INTO JAPANESE

痛みは、あまりにもイムを理解する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Pain is to understand IM too will fail.

INTO JAPANESE

痛みは、IM も失敗を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is also IM fails to understand.

INTO JAPANESE

痛みは、イムを理解する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Understand the pain that IM will fail.

INTO JAPANESE

IM は失敗します痛みを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Im sure understand the pain failed.

INTO JAPANESE

イムは確かに失敗した痛みを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Im not understanding sore surely failed.

INTO JAPANESE

確かに失敗した痛みを理解していないイム。

BACK INTO ENGLISH

Im not understanding the sore surely failed.

INTO JAPANESE

イムは確かに痛みを理解していないに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

IM certainly does not understand the pain failed.

INTO JAPANESE

イムは確かに失敗した痛みを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not understanding the sore surely failed.

INTO JAPANESE

私は、痛みを理解していない確かに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand the pain certainly failed.

INTO JAPANESE

確かに失敗した痛みがわからない。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the pain certainly failed.

INTO JAPANESE

確かに失敗した痛みがわからない。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the pain certainly failed.