YOU SAID:

i welcome you with people who absolutely hate you and would never welcome you

INTO JAPANESE

絶対にあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人たちとあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We welcome you with those who absolutely hate you and never welcome you

INTO JAPANESE

私たちは絶対にあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人々とあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We absolutely welcome you with people who hate you and never welcome you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人であなたを絶対に歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We hate you and will definitely welcome you with someone who never welcomes you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人と一緒に間違いなくあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We hate you and definitely welcome you with someone who never welcomes you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを嫌い、絶対にあなたを歓迎しない人とあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We hate you and welcome you with those who never welcome you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人々とあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We hate you and welcome you with people who never welcome you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを嫌い、決してあなたを歓迎しない人々とあなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

We hate you and welcome you with people who never welcome you