YOU SAID:

I weighed myself and the scales snapped in half

INTO JAPANESE

自分を圧迫したし、スケールが半分にスナップ

BACK INTO ENGLISH

Weighed myself and then snapped in half scale

INTO JAPANESE

自分自身を秤量し、半分のスケールのスナップ

BACK INTO ENGLISH

Weighed myself half scale snap

INTO JAPANESE

ハーフ スケールのスナップを測ってください。

BACK INTO ENGLISH

Half-measure scale snap.

INTO JAPANESE

半分メジャー スケールのスナップです。

BACK INTO ENGLISH

Half is a snapshot of the major scale.

INTO JAPANESE

半分は、主なスケールのスナップショットです。

BACK INTO ENGLISH

Half is a snapshot of the major scale.