YOU SAID:

I wear what I want, say what I want, and I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel if I feel so moved!”

INTO JAPANESE

私は欲しいものを身に着け、私が欲しいものを言う、そして私がとても感動したと感じたら、私は自発的なカートホイールをすることを躊躇しません!

BACK INTO ENGLISH

I wear what I want, say what I want, and if I feel so moved, I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel!

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものを着て、私が欲しいものを言い、そして私がとても感動したと感じたら、私は自発的なカートホイールをすることを躊躇しません!

BACK INTO ENGLISH

I wear what I want, say what I want, and if I feel so impressed, I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel!

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものを着て、私が欲しいものを言い、そして私がとても感銘を受けたと感じたら、私は自発的なカートホイールをすることを躊躇しません!

BACK INTO ENGLISH

I wear what I want, say what I want, and if I feel so impressed, I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel!