YOU SAID:

I wear three shoes over my single sock, so please let me live how I want.

INTO JAPANESE

シングルの靴下の上に靴を3足履いているので、好きなように生かしてください。

BACK INTO ENGLISH

I have three pairs of shoes on top of a single sock, so keep them alive as you like.

INTO JAPANESE

1つの靴下の上に3足の靴を履いているので、好きなだけ生かしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I have three pairs of shoes on top of one sock, so please keep them alive as much as you like.

INTO JAPANESE

1つの靴下の上に3足の靴があるので、好きなだけ生かしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

There are three pairs of shoes on top of one sock, so keep them alive as much as you want.

INTO JAPANESE

1つの靴下の上に3足の靴があるので、好きなだけ生かしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

There are three pairs of shoes on top of one sock, so keep them alive as much as you want.