YOU SAID:

I wear the two, the mobile and the landline phones, like guns, slung from the pockets on my hips. I’m all alone. You ring, quickdraw, your voice a pellet in my ear, and hear me groan. through the heart. And this is love, high noon, calamity, hard liqour concealed. You text them both at once. I reel. Down on my knees, I fumble for the phone, read the silver bullets of your kiss. Take this … and this … and this … and this … and this …

INTO JAPANESE

私は2つ、携帯電話や固定電話着て、銃のように、私の腰にポケットから投げ。私はすべて一人でです。あなたのリング、QuickDrawの、あなたの声私の耳の中にペレット、と私はうめき声を聞きます。心臓を通ります。そして、これは愛、高正午、災害、ハードliqour隠さです。一度に両方のテキスト。私はリール。ダウン私の膝の上に、私は電話のためのファンブル、

BACK INTO ENGLISH

I two, mobile phone and fixed-line phone to wear, like a gun, throwing from the pocket in my lower back. I'm all alone. Your ring, of QuickDraw, pellet in your voice my ear, and I hear the groan. You through the heart. And this is love, high noon, disaster, hard liqo

INTO JAPANESE

二つ、携帯電話、固定電話、私の腰のポケットから投げ、銃のように着用します。私はすべてに単独で。あなたの QuickDraw のリング ペレットあなたの声で私の耳と私はうめき声を聞きます。あなたの中心部を通る。これは愛、真昼、災害、ハード liqo

BACK INTO ENGLISH

Two, throwing from a cell phone, landline, my hip pocket, worn like a gun. I was all alone. Your QuickDraw ring pellet with your voice in my ear and I moaned, I listen to the voice. Through your heart. This is love, midday, disaster, hard liqo

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話、着用のヒップ ポケットから投げは銃が好きです。独りぼっちになった。私の耳と私にあなたの声とあなたの QuickDraw リング ペレットはうめいた、私は声を聞きます。あなたの心。これは愛、正午、災害、ハード liqo です。

BACK INTO ENGLISH

2, a mobile phone, fixed-line phone, throw from the hip pocket of wear is like gun. It became alone. My ears and I in your voice and your QuickDraw ring pellet moaned, I hear a voice. Your mind. This is love, noon, disaster, is hard liqo.

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話、摩耗のヒップ ポケットから銃のようなものです。一人になった。私の耳と私はあなたの声とうめき声、QuickDraw リング ペレットで、私は声を聞きます。あなたの心。これは、愛、正午、災害、ハード liqo です。

BACK INTO ENGLISH

2, a mobile phone, fixed-line phone, is like a gun from the wear of the hip pocket. It became one person. My ears and I am your voice and moan, in QuickDraw ring pellet, I hear a voice. Your mind. This is love, noon, disaster, is hard liqo.

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話は、ヒップポケットの摩耗から銃のようなものです。それは、一人になりました。私の耳と私はQuickDrawのリングペレットに、私は声を聞く、あなたの声やうめき声です。あなたの心。これは、愛、正午、災害ハードliqoです。

BACK INTO ENGLISH

2, a mobile phone, fixed-line phone is like a gun from the wear of the hip pocket. It was to be alone. I will ring pellet of QuickDraw and my ear, I hear the voice, is your voice and moan. Your mind. This is love, at noon, a disaster hard liqo.

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話は、ヒップポケットの摩耗から銃のようなものです。それは一人であることでした。私は、QuickDrawのと私の耳のペレットを鳴らす私は声を聞き、あなたの声やうめき声です。あなたの心。これは正午、災害ハードliqoで、愛です。

BACK INTO ENGLISH

2, phone, landline, is like a gun from the hip pocket wear. It was that one. I hear voices I pellets of QuickDraw and my ears ring, your voice and moan moaning. In your mind. It is midday, disaster hard liqo, love.

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話は、ヒップポケットの摩耗から銃のようなものです。それはその一つでした。私はQuickDrawのと私の耳リング、あなたの声やうめき声うめき声の声Iペレットを聞きます。あなたの心に。それは正午、災害ハードliqo、愛です。

BACK INTO ENGLISH

2, a mobile phone, fixed-line phone is like a gun from the wear of the hip pocket. It was one of them. I hear bet my ears ring of QuickDraw, the voice I pellet of your voice and moan moan. In your mind. It is noon, disaster hard liqo, is love.

INTO JAPANESE

2、携帯電話、固定電話、ヒップ ポケットの摩耗から機関銃のような。それらの 1 つだった。QuickDraw、私はあなたの声とうめき声のうめき声のペレット声の私の耳のリングを賭けると聞いています。あなたの心。それは正午、災害ハード liqo です、愛です。

BACK INTO ENGLISH

From 2, mobile phones, landline phones, hip pocket wear, such as machine guns. It was one of them. QuickDraw, I moan and your voice moaning groan heard bet pellet voice moaning my ears ring. In your mind. It is midday, disaster hard liqo, love.

INTO JAPANESE

このような機関銃のような2から、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのは、私はうめき声と、あなたの声が私の耳リングをうめき声うめき声を聞いたベットペレット声をうめき声。あなたの心に。それは正午、災害ハードliqo、愛です。

BACK INTO ENGLISH

From 2, such as of such machine guns, mobile phone, fixed-line phone, the hip pocket wear,. This was one of them. QuickDraw is given, I and moan, moan a bet pellet voice is your voice heard moaning moaning my ears ring. In your mind. It is noon

INTO JAPANESE

2から、このような、そのような機関銃のように、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawが指定され、Iとベットペレット声をうめき声、うめき声​​はあなたの声が私の耳リングをうめき声うめき声を聞いたです。あなたの心に。正午です

BACK INTO ENGLISH

From 2, such, as in such a machine gun, a mobile phone, fixed-line phone, the hip pocket wear,. This was one of them. QuickDraw is specified, the I and the bet pellet voice moan, groan your voice heard moaning moaning my ears ring

INTO JAPANESE

2から、このような、そのような機関銃のように、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawが指定され、Iとベットペレット音声うめき声は、あなたの声が私の耳リングをうめき声うめき声聞いうめき声

BACK INTO ENGLISH

From 2, such, as in such a machine gun, a mobile phone, fixed-line phone, the hip pocket wear,. This was one of them. QuickDraw is specified, you and the bet pellet voice groan, moan heard your voice moan moan my ears ring

INTO JAPANESE

2から、このような、そのような機関銃のように、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのは、あなたとベットペレット音声うめき声が、あなたの声のうめき声が私の耳リングをうめき声を聞いたうめき声、指定されています

BACK INTO ENGLISH

2, like this, such as machine guns, mobile phones, landline phones, hip pocket wear,. This was one of them. QuickDraw's bet pellet speech and you moan moan, but your voice moaning moan moan moan my ears ring, heard a voice moaning the

INTO JAPANESE

2、このような、そのような機関銃、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗として、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのの賭けペレット音声とあなたがうめき声をうめき声が、あなたの声うめき声のうめき声のうめき声が私の耳リングをうめき声は、うめき声​​声を聞きました

BACK INTO ENGLISH

Such as 2, like this, such as machine guns, mobile phones, landline phones, hip pocket wear. This was one of them. Wager on QuickDraw pellet speech and you moan and groan voice moaning that your voice moan moan moan moan moan moans filled my ears ring the

INTO JAPANESE

このような2として、このような、そのような機関銃、携帯電話、固定電話、ヒップポケットの摩耗など。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのペレットのスピーチに賭け、あなたはうめき声とうめき声声を唸らせるその声うめき声うめき声うめき声うめき声が満たさうめき声うめき声私の耳リング

BACK INTO ENGLISH

Such 2, such, such a machine gun, a mobile phone, fixed-line phone, such as wear of the hip pocket. This was one of them. Bet on speech of the pellets of QuickDraw, you groan moaning and moaning voice the voice moan moan moan moan

INTO JAPANESE

このような 2 など、このような機関銃、携帯電話、固定電話、ヒップ ポケットの摩耗など。これはそれらの 1 つだった。うめき声とうめき声ボイスうめき声をうめき声 QuickDraw のペレットのスピーチに賭ける、うめき声うめき声うめく

BACK INTO ENGLISH

Such as such two, such a machine gun, a mobile phone, fixed-line phone, such as wear of the hip pocket. This was one of them. Betting moan and groan voice moan to speech of the pellets of moaning QuickDraw, moan moan moan

INTO JAPANESE

このような2のような、そのようなヒップポケットの摩耗などの機関銃、携帯電話、固定電話、。これは、それらの一つでした。うめき声を賭けとうめき声うめき声をうめき声、QuickDrawのをうめき声のペレットの音声に音声うめき声をうめき声

BACK INTO ENGLISH

Such as such 2, machine guns, such as wear of such hip pocket, mobile phone, fixed-line phone,. This was one of them. Moaning voice moan a bet and moan moan and moan moan, to the voice of the pellets of moaning that the QuickDraw

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのようなヒップポケットの摩耗など2、機関銃など、携帯電話、固定電話、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのことうめき声のペレットの声に、声が賭けとうめき声うめき声をうめき声とうめき声をうめき声うめき声

BACK INTO ENGLISH

Wear like this like this like this hip pockets, 2 rifles, machine guns, mobile phones, fixed phones,. This was one of them. QuickDraw dead raves pellets to the voice groan and bet moan moan moaning the moans and moans and moans out moaning groan moans

INTO JAPANESE

このヒップポケット、2小銃、機関銃、携帯電話、固定電話のように、このように、このように着用し、。これは、それらの一つでした。 QuickDrawのは、死んだレイブ音声うめき声と賭けうめき声をうめき声うめき声とうめき声をうめき声にペレットとうめき声をうめき声をうめき声アウトうめき声

BACK INTO ENGLISH

This hip pockets, like the 2 rifles, machine guns, mobile phones, landline phones, like this, and wear it like this. This was one of them. QuickDraw's rave sound dead moaning voices moan, moan moan and bet moaning groan pellets and moans loud, moaning voice moaning and groaning moan

INTO JAPANESE

このヒップ ポケット、2 ライフル、機関銃、携帯電話、固定電話のようなこのようなこのような着用.これはそれらの 1 つだった。うめき声、うめき声うめき声とうめき声ペレットし、大声でうめく声うめき声とつとつとうめき声をうめき声賭けがうめき声 QuickDraw のレイブ サウンド死んでうめき声します。

BACK INTO ENGLISH

Hip pockets, 2 wear such as rifles, machine guns, mobile phones, fixed phones like this like this... This was one of them. Moan moan, groan moan moan moan moaning and groaning voices and moan and groan and moan loudly voice pellets and testimonials moaning voice bet voice quick

INTO JAPANESE

ヒップポケットは、このようなこのようなこのような小銃、機関銃、携帯電話、固定電話などの2摩耗...これは、それらの一つでした。うめき声は、うめき声​​うめき声うめき声うめき声うめき声うめき声や声をうめきとうめき声とうめき声と迅速な音声ベットボイスをうめき声ペレットとの声を音声大声でうめき声