YOU SAID:

I wear my sunglasses at night. So I can, So I can, watch you weave, then breathe your story lines.

INTO JAPANESE

夜にサングラスを着用します。私はあなたを見ることができますので、できるように、織りし、ストーリー ラインを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing sunglasses at night. So I can see you, so that you can weave and breathe the story line.

INTO JAPANESE

夜にサングラスをかけています。織り、ストーリー ラインを息ができるように、私はあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Putting the sunglasses at night. Weaving a story line to breathe as I can see you.

INTO JAPANESE

夜にサングラスを入れてください。あなたを見ることができる息をするストーリー ラインを製織します。

BACK INTO ENGLISH

Please put the sunglasses at night. Weaving the storyline you can see your breath.

INTO JAPANESE

夜にサングラスを入れてください。ストーリーを織り息を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please put the sunglasses at night. You can see the weave breathtaking stories.

INTO JAPANESE

夜にサングラスを入れてください。織りの息をのむストーリーを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please put the sunglasses at night. You can see the breathtaking weave stories.

INTO JAPANESE

夜にサングラスを入れてください。息をのむ織りストーリーを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please put the sunglasses at night. You can see the breathtaking weave stories.