YOU SAID:

I wear dresses, although the heels hurt my feet.

INTO JAPANESE

かかとが私の足を傷つけるが、ドレスを着ます。

BACK INTO ENGLISH

Wear the dress heels hurts my feet.

INTO JAPANESE

服を着るかかとが私の足を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Dress up heels hurts my foot.

INTO JAPANESE

かかとのドレス私の足が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Heels make me feet hurt.

INTO JAPANESE

かかとは私の足の傷を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Heels that hurt my feet.

INTO JAPANESE

私の足を傷つけるかかと。

BACK INTO ENGLISH

Heels hurt my feet.

INTO JAPANESE

かかとが私の足を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

The heel hurts my foot.

INTO JAPANESE

かかとが痛い足。

BACK INTO ENGLISH

Heel sore feet.

INTO JAPANESE

かかとの靴擦れ。

BACK INTO ENGLISH

Shoe sore heel.

INTO JAPANESE

靴の痛みかかと。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the heel of the shoe.

INTO JAPANESE

靴のかかとの痛み。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the heel of the shoe.