YOU SAID:

I wear bow-ties when playing the greatest, most amazing songs on guitar.

INTO JAPANESE

ギターで最大の最も素晴らしい曲を再生するとき、私は-蝶ネクタイを着用します。

BACK INTO ENGLISH

When you play the most amazing song in the guitar, I-wear a bow tie.

INTO JAPANESE

ギターで最も素晴らしい曲を再生する場合私摩耗蝶ネクタイ。

BACK INTO ENGLISH

If you play the guitar the most amazing song I wear bow ties.

INTO JAPANESE

最も驚くべき曲、ギターを再生する場合私は蝶ネクタイを着用します。

BACK INTO ENGLISH

If you play guitar, the most amazing song I wear a bow tie.

INTO JAPANESE

ギターを弾く場合弓を着用私最も素晴らしい曲を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you play guitar bow tie wearing my most awesome songs.

INTO JAPANESE

場合はギター蝶ネクタイを身に着けている私の最も素晴らしい曲を再生できます。

BACK INTO ENGLISH

If you can play guitar bow tie wearing is my best song.

INTO JAPANESE

再生できる場合は、私の最高の曲はギターの蝶ネクタイを着用です。

BACK INTO ENGLISH

If you can play is guitar bow tie wearing is my best song.

INTO JAPANESE

再生することができる場合は私の最高の曲は、ギターの蝶ネクタイを着用です。

BACK INTO ENGLISH

If you can be able to play my best song is wearing bow tie of the guitar.

INTO JAPANESE

再生することができます私の最高の曲はギターの蝶ネクタイを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a bow tie of the guitar is the best song I can play.

INTO JAPANESE

弾くことができます最高の曲は、ギターの蝶ネクタイを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is the best song you can play guitar with bow tie wearing is.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイを着てギターを再生することができます最高の曲です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best song you can play guitar, wearing a bow tie.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイを着て、ギターを弾くことができます最高の曲です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best song you can play guitar, wearing a bow tie.