YOU SAID:
I wear a top hat and a suit everyday casually
INTO JAPANESE
毎日シルクハットとスーツをカジュアルに着ています
BACK INTO ENGLISH
I wear a top hat and a suit casually every day.
INTO JAPANESE
私は毎日シルクハットとスーツをカジュアルに着ています。
BACK INTO ENGLISH
I wear a top hat and suit casually every day.
INTO JAPANESE
毎日シルクハットとスーツをカジュアルにかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
I wear top hats and suits casually every day.
INTO JAPANESE
私は毎日シルクハットとスーツをカジュアルに着ています。
BACK INTO ENGLISH
I wear a top hat and suit casually every day.
INTO JAPANESE
毎日シルクハットとスーツをカジュアルにかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
I wear top hats and suits casually every day.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium