YOU SAID:

I wear a tail and pretend to be a fox, happily yiffing away.

INTO JAPANESE

私は尻尾をつけてキツネのふりをして、楽しそうに鳴き声をあげます。

BACK INTO ENGLISH

I put on my tail and pretend to be a fox, and let out a happy howl.

INTO JAPANESE

尻尾をつけてキツネのふりをして、うれしそうな遠吠えをしました。

BACK INTO ENGLISH

It pretended to be a fox with its tail on and let out a joyful howl.

INTO JAPANESE

尻尾のついたキツネのふりをして、うれしそうな遠吠えをしました。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to be a fox with a tail and let out a happy howl.

INTO JAPANESE

私は尻尾のあるキツネのふりをして、うれしそうな遠吠えをしました。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to be a fox with a tail and howled joyfully.

INTO JAPANESE

私は尻尾のあるキツネのふりをして、うれしそうに遠吠えしました。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to be a fox with a tail and howled happily.

INTO JAPANESE

私は尻尾のあるキツネのふりをして、うれしそうに遠吠えしました。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to be a fox with a tail and howled happily.