YOU SAID:

I wear a gas mask while driving in my convertible

INTO JAPANESE

私の転換で運転中、防毒マスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

In my convertible while wearing gas masks.

INTO JAPANESE

防毒マスクを装着したまま私の転換。

BACK INTO ENGLISH

While wearing a gas mask my convertible.

INTO JAPANESE

ガスを着用しながら私の転換をマスクします。

BACK INTO ENGLISH

While wearing gas masks to me.

INTO JAPANESE

私にガスマスクを着用中。

BACK INTO ENGLISH

While I wear gas masks.

INTO JAPANESE

一方、防毒マスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wear a respirator mask.

INTO JAPANESE

その一方で、防毒マスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wearing gas masks.

INTO JAPANESE

その一方で、ガスマスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wear a gas mask.

INTO JAPANESE

その一方で、防毒マスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wearing gas masks.

INTO JAPANESE

その一方で、ガスマスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, wear a gas mask.