YOU SAID:

I, we all of us, will be forgotten one day. No matter how long this existance is or what happens, we will be forgotten and alone never to be recalled or spoken about. Even the most important note-worthy people today will be such as the creator of the wheel; forgotten forever, lost.

INTO JAPANESE

私は、私たち、私たちのすべてに 1 日は忘れられます。この存在は、どんなに長い間、何が起こるか、我々 になります忘れて、リコールまたはについて話されていること一人。今日も、最も重要なノートに値する人々 にホイールのクリエイターなどなります永遠に忘れてしまった、失われました。

BACK INTO ENGLISH

I can forget one day, all of us. This presence, no matter how long, what will happen, we will forget, spoken recall or about that one. Young people today, even the most important notes becomes as the creator of the wheel

INTO JAPANESE

私は、ある日、私たちのすべてを忘れることができます。どんなにどのくらいの期間、何が起こるか、我を忘れては、話されているリコールまたはその 1 つについてこの存在。若い人たちは今日、最も重要な注意事項もはホイールの生みの親としてなります。

BACK INTO ENGLISH

I can forget about all of us one day. Have spoken no matter how long, what will happen and we forget the recall or that one about this. Young people today, one of the most important precautions is as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてについて忘れることができます。話されているどんなに長い間、何が起こるか、我々 はリコールまたはそのいずれかのこのことについて忘れます。若い人今日、ホイールの創作者として最も重要な注意事項の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Spoken no matter how long, what will happen, we will recall or forget about any of this. Young people today, as a creator of the wheel is one of the most important things to note.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。どんな長い話されて、何が起こるか、我々 は思い出すか、このいずれかを忘れます。若い人今日、ホイールの作成者としては注意する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. No longer spoken, what would happen if we remember, forget about this one. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。もはや話されて我々 が覚えている場合はこの 1 つを忘れて何が起こるでしょう。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. What would happen, if no longer spoken, and remember that we forget this one. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。何は、もはや話されている場合に発生し、覚えて、我々 はこの 1 つを忘れています。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. And when something is no longer spoken, remember we forget this one. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。何かがもはや話されているときは、この 1 つを忘れては覚えています。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. I remember when something is no longer spoken, forget about this one. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。私は、もはや話されている何かを覚えて、この 1 つのことを忘れます。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. I remember something which is no longer spoken, forget this one. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。私はもはや話されている何かを思い出す、この 1 つを忘れています。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Forget this one reminds me of something which is no longer spoken, I. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。この 1 つに思い出させることを忘れないでは、もはや話されている何かの私は、私。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Do not forget to remind this one no longer spoken or something I'm. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。この 1 つのもはや話されているまたは私は何かを思い出させることを忘れないでください。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. This one is no longer spoken or what I do, please don't forget to remind. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。この 1 つはもはや話されているまたはしないで行うには、くださいことを忘れないで注意します。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. This one is no longer spoken, please do not also forget be careful. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。この 1 つはもはや話されて、また忘れないように注意してください。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. This one is no longer spoken, and also remember to note. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。これはもはや話されている、また、注意してください。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Also, please note, it is no longer spoken. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。また、注意をしてください、それはもはや話されています。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Also, please note that it is no longer spoken. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.

INTO JAPANESE

私は 1 日私たちのすべてを忘れることができます。また、それはもはや話されているので、ご了承ください。若い人々 が今日ホイールの生みの親として考慮する最も重要なものの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day you can forget about all of us. Also, please note that it is no longer spoken. One of the most important things young people today consider as the creator of the wheel.