YOU SAID:
I watched you eat pizza while i also ate pizza, i'm classing it as a date.
INTO JAPANESE
あなたがピザを食べているのを見て、私もピザを食べました。これはデートとして分類します。
BACK INTO ENGLISH
I saw you eating pizza and I ate pizza too. I would class this as a date.
INTO JAPANESE
あなたがピザを食べているのを見て、私もピザを食べました。私ならこれを日付として分類します。
BACK INTO ENGLISH
I saw you eating pizza and I ate pizza too. I would classify this as a date.
INTO JAPANESE
あなたがピザを食べているのを見て、私もピザを食べました。私はこれを日付として分類します。
BACK INTO ENGLISH
When I saw you eating pizza, I ate pizza too. I would class this as a date.
INTO JAPANESE
あなたがピザを食べているのを見て、私もピザを食べました。私ならこれを日付として分類します。
BACK INTO ENGLISH
I saw you eating pizza and I ate pizza too. I would classify this as a date.
INTO JAPANESE
あなたがピザを食べているのを見て、私もピザを食べました。私はこれを日付として分類します。
BACK INTO ENGLISH
When I saw you eating pizza, I ate pizza too. I would class this as a date.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium