YOU SAID:

I watched with morbid curiosity as Venessa brandished a pistol, the same pistol that was previously next to Penny's corpse.

INTO JAPANESE

私は、ベネッサがペニーの死体の隣に以前あったのと同じピストルを振りかざすのを病的な好奇心で見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I was watching with morbid curiosity that Venessa brandished the same pistol that was previously next to Penny's corpse.

INTO JAPANESE

私は病的な好奇心で、ベネッサがペニーの死体の隣に以前あったのと同じピストルを振りかざすのを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I was morbidly curious and watched Benessa brandish the same pistol that was once next to Penny's body.

INTO JAPANESE

私は病的に好奇心が旺盛で、ベネッサがかつてペニーの体の隣にあったのと同じピストルを振りかざすのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I was morbidly curious and saw Benessa brandish the same pistol that was once next to Penny's body.

INTO JAPANESE

私は病的に好奇心が旺盛で、ベネッサがかつてペニーの体の隣にあったのと同じピストルを振りかざしているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I was morbidly curious and saw Benessa brandishing the same pistol that was once next to Penny's body.

INTO JAPANESE

私は病的に好奇心が旺盛で、ベネッサがかつてペニーの体の隣にあったのと同じピストルを振り回しているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I was morbidly curious and saw Benessa brandishing the same pistol that was once next to Penny's body.