YOU SAID:

I watched them change before my eyes Destinies rearranged to my surprise

INTO JAPANESE

変更私の目私の驚きに再配置の運命の前にそれらを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Change my eyes I was watching them before my fate relocated to my surprise

INTO JAPANESE

私の目を変えなさい私の運命が私の驚きに移る前に私はそれらを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Change my eyes I was watching them before my destiny shifted to my surprise

INTO JAPANESE

私の目を変えなさい私の運命が私の驚きに移る前に私はそれらを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Change my eyes I was watching them before my destiny shifted to my surprise