YOU SAID:
I watched the fire that grew so low.
INTO JAPANESE
だから低成長の火を見ました。
BACK INTO ENGLISH
So I saw fire in low growth.
INTO JAPANESE
だから私は低成長で火災。
BACK INTO ENGLISH
So I was a fire in low growth.
INTO JAPANESE
低成長で焼失。
BACK INTO ENGLISH
In the low-growth, burned down.
INTO JAPANESE
低成長で全焼しました。
BACK INTO ENGLISH
Low growth, was burned to the ground.
INTO JAPANESE
低成長では、地面に焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
In the low-growth, was burned to the ground.
INTO JAPANESE
低成長で地面に焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
Low growth, was burned to the ground.
INTO JAPANESE
低成長では、地面に焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
In the low-growth, was burned to the ground.
INTO JAPANESE
低成長で地面に焼かれました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium