YOU SAID:

I watched the entirety of Wish, and really... the movie is fine, it's just you can tell they only had 3 months to write the songs

INTO JAPANESE

私はウィッシュを全部観たけど、本当に…映画は良かったけど、曲を書くのに3ヶ月しかなかったことが分かる

BACK INTO ENGLISH

I watched the whole of Wish and it was really... the movie was good but you can tell they only had three months to write the songs.

INTO JAPANESE

私は『ウィッシュ』を全部観ましたが、本当に…映画は良かったのですが、曲を書くのにたった3か月しかなかったことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I watched the whole of Wish and it was really… the movie was good, but you can tell they only had three months to write the songs.

INTO JAPANESE

私は『ウィッシュ』を全部観ましたが、本当に…映画は良かったのですが、曲を書くのにたった3か月しかなかったことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I watched the whole of Wish and it was really… the movie was good, but you can tell they only had three months to write the songs.