YOU SAID:
I watched my mother kilI a spider with a tea cozy. Years Iater, I realized it was not a spider. It was my UncIe harold.
INTO JAPANESE
私は母が居心地の良いお茶を飲んでクモをキルするのを見ました。何年かのIater、私はそれがクモではないことを認識しました。それは私のUncIeハロルドでした。
BACK INTO ENGLISH
I saw my mother kill spiders drinking cozy tea. Iater for several years, I realized that it was not a spider. It was my UncIe Harold.
INTO JAPANESE
私は母がクモを殺すのを見て居心地の良いお茶を飲んでいました。数年間、私はそれがクモではないことを認識しました。それは私のアンキー・ハロルドでした。
BACK INTO ENGLISH
I was drinking cozy tea to see my mother kill spiders. For several years I realized that it was not a spider. It was my Anky Harold.
INTO JAPANESE
私は母がクモを殺すのを見るために居心地の良いお茶を飲んでいました。数年間、私はそれがクモではないことを認識しました。それは私のアンキー・ハロルドでした。
BACK INTO ENGLISH
I was drinking cozy tea to see my mother kill spiders. For several years I realized that it was not a spider. It was my Anky Harold.
Well done, yes, well done!