YOU SAID:

I watched it two weeks ago literally amazing just dont try to marathon it take it in chunks its a 10 hour show with a lot of dialog I watched 4 episodes at a time

INTO JAPANESE

私が文字通りそれの 2 週間前を見て驚くべきちょうどしようとしないでくださいマラソンそれ取るそれは 10 時間のチャンクでそれを一度に 4 つのエピソードを見てダイアログの多くの表示

BACK INTO ENGLISH

And don't try to just amazing, I literally saw it two weeks ago marathon it take it in chunks of 10 hours it once saw four episodes often show dialog

INTO JAPANESE

ちょうど驚くべきしようとしないでください、文字通りそれを見た 2 週間前に一度よく 4 つのエピソードを見て 10 時間単位でかかるマラソンは、ダイアログ ボックスを表示

BACK INTO ENGLISH

Just amazing and try to do the marathon in 10 hours it takes literally saw it two weeks ago once saw four episodes often shows dialog box

INTO JAPANESE

ちょうど驚くべきと 10 時間でマラソンをやろうと文字通りしたらそれを見た 2 週間前見た 4 つのエピソードが頻繁にダイアログ ボックスを表示

BACK INTO ENGLISH

Two weeks ago saw it once and just amazing to do a marathon in 10 hours and literally saw four episodes often show a dialog box

INTO JAPANESE

2 週間前は 10 時間でマラソンを行うに一度だけ驚くべきそれを見たし、文字通りしばしばダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを見た

BACK INTO ENGLISH

Watched 4 episodes I saw it two weeks ago in a 10-hour marathon to be amazing just once and then literally often display the dialog box

INTO JAPANESE

私は 2 週間前に驚くべきことに 10 時間マラソンで一度だけそれを見たし、文字通り頻繁にダイアログ ボックスを表示の 4 つのエピソードを見た

BACK INTO ENGLISH

Showing four episodes and I surprise two weeks ago to 10 hours in a marathon once saw it, literally often a dialog box

INTO JAPANESE

4 つのエピソードとを示す驚き 2 週間マラソンの 10 時間前に一度それを見た、文字通りダイアログ ボックス

BACK INTO ENGLISH

Surprise two weeks and four episodes shown Marathon 10 hours ago once saw it, literally dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間前を一度見たそれは、文字通り] ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks, Marathon 10 hours ago once saw it literally] amaze 4 episodes to show the dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間前見たらそれ文字通り] ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks, Marathon 10 hours ago I saw it literally] and amaze with 4 episodes to show the dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間前に文字通りそれを見た] ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを驚か。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks, Marathon 10 hours ago literally saw it, amaze 4 episodes to show the dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間前に文字通りそれを見た、] ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks, Marathon 10 hours ago I saw it literally, "amaze episodes four to show a dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間前に文字通り、それを見た"ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソードを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks, Marathon 10 hours ago watching it, literally "amaze 4 episodes to show the dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間、マラソン 10 時間、それを見て前に文字通り「驚かせる] ダイアログ ボックスを表示する 4 つのエピソード。

BACK INTO ENGLISH

Marathon 10-hour, two weeks, look at it before literally "surprise" episodes four to show a dialog box.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソンは、文字通り「驚き」エピソード 4] ダイアログ ボックスを表示する前にそれを見る。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "prior to displaying the dialog box to see it.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソン、文字通り「驚き」エピソード 4」の前にそれを表示するダイアログ ボックスを表示します。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "the displays dialog box ago displaying it.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソン、文字通り「驚き」エピソード 4"が表示されますダイアログ ボックス表示する前。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "before the displayed dialog box to display.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソン、文字通り「驚き」エピソード 4"する前に、表示されたダイアログ ボックスを表示します。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "displays the dialog box that appears before you.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソン、文字通り「驚き」エピソード 4「あなたの前に表示されるダイアログ ボックスが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "displays a dialog box that appears in front of you.

INTO JAPANESE

2 週間 10 時間マラソン、文字通り「驚き」エピソード 4「あなたの前に表示されるダイアログ ボックスが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

2 weeks 10 hours Marathon, literally "surprise" Episode 4 "displays a dialog box that appears in front of you.