YOU SAID:

I watched it all in my head, perfect sense. Don't take me from my bed, Leave everything that is worth a single cent and just take me instead. That TV show, I saw as I fell asleep. Had me on both my knees, Praying to whatever is in heaven please send me a felon, And don't let the police know.

INTO JAPANESE

私の頭、完璧な意味ですべて見ました。 私のベッドから私を取る単一のセントの価値があるすべてのものを残すし、ちょうど代わりに私を取るしないでください。 そのテレビ番組の眠りに落ちたと見た。 重罪犯人、何は天に送信してください私に祈り、両方私の膝に私があったし、知っている警察をさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I saw everything makes perfect sense in my head. Leave all things worth of single take me out of my bed and then take me instead of just do not. I saw and fell asleep on the TV show. Felons, what in heaven please pray for me, both

INTO JAPANESE

すべては私の頭に完璧な意味を見た。 単一の利用価値があるすべてのものから手をひかせて私のベッドと、取るのではなく私だけではありません。 見たし、テレビ番組で眠りに落ちた。重罪犯人、何天に祈ってください、両方

BACK INTO ENGLISH

All I saw in my head to make perfect sense. Rather than take my bed and all what is the value of the single me out and I just don't. I saw and then fell asleep on the TV show. Felons, something both pray to heaven

INTO JAPANESE

すべては完璧な理に私の頭の中を見た。 むしろ取るよりも私のベッドとすべてのものは単一の値を私と私はしないでください。私は、見て、その後、テレビ番組で眠りに落ちた。重罪犯人、何か両方に天に祈る

BACK INTO ENGLISH

All saw perfect sense in my head. Rather than my bed and all the things I do single value. I saw, and then fell asleep on the TV show. Felons, something both pray to heaven

INTO JAPANESE

すべては私の頭に完璧な意味を見た。私のベッドとすべてのものではなく私は single 値。私は見た, そして、テレビ番組で眠りに落ちた。重罪犯人、何か両方に天に祈る

BACK INTO ENGLISH

All I saw in my head to make perfect sense. My bed and everything, but not a single value, I. I fell asleep on the saw, and the TV show. Felons, something both pray to heaven

INTO JAPANESE

すべては完璧な理に私の頭の中を見た。私のベッド、すべて単一値ではなく、しかし、私。見たとテレビ番組で眠りに落ちた。重罪犯人、何か両方に天に祈る

BACK INTO ENGLISH

All saw perfect sense in my head. Rather than a single value of my bed, all, however, I. I've seen and fell asleep on the TV show. Felons, something both pray to heaven

INTO JAPANESE

すべては私の頭に完璧な意味を見た。私のベッドの 1 つの値ではなく、しかし、すべて私。見たし、テレビ番組で眠りに落ちた。重罪犯人、何か両方に天に祈る

BACK INTO ENGLISH

All I saw in my head to make perfect sense. Is not one of my bed, but all my. I saw and then fell asleep on the TV show. Felons, something both pray to heaven

INTO JAPANESE

私は完璧な意味を理解するために私の頭の中で見たすべて。私のベッドの一つではなく、私のすべてです。私はテレビ番組で見た後、眠りに落ちました。フェローズ、どちらも天国への祈り

BACK INTO ENGLISH

Everything I saw in my head to understand the perfect meaning. Not one of my beds, it's my everything. I fell asleep after seeing it on a TV program. Fellows, both of them pray to heaven

INTO JAPANESE

完璧な意味を理解するために頭の中で見たすべて。私のベッドの1つではなく、それは私のすべてです。私はテレビ番組でそれを見た後に眠りに落ちた。フェロー、どちらも天国に祈る

BACK INTO ENGLISH

Everything I saw in my head to understand the perfect meaning. Not one of my beds, it's all of me. I fell asleep after watching it on TV programs. Fellow, both pray to heaven

INTO JAPANESE

完璧な意味を理解するために頭の中で見たすべて。私のベッドの一つではなく、それは私のすべてです。私はテレビ番組でそれを見た後に眠りに落ちた。フェロー、共に天国に祈る

BACK INTO ENGLISH

Everything I saw in my head to understand the perfect meaning. Not one of my beds, it's all about me. I fell asleep after watching it on TV programs. Fellow, we both pray to heaven

INTO JAPANESE

完璧な意味を理解するために頭の中で見たすべて。私のベッドの1つではなく、それはすべて私のことです。私はテレビ番組でそれを見た後に眠りに落ちた。フェロー、私たちは共に天国に祈る

BACK INTO ENGLISH

Everything I saw in my head to understand the perfect meaning. Not one of my beds, it's all about me. I fell asleep after watching it on TV programs. Fellow, we both pray to heaven