YOU SAID:

I watched her overdose and choke to death. I could have saved her. But I didn't.

INTO JAPANESE

彼女の過剰摂取と死へのチョークを見ました。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw chalk to her overdose and death. Could I have saved her. However, I did not.

INTO JAPANESE

私が見た彼女の過量と死へのチョーク。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The choke I've seen her overdose and death. Could I have saved her. However, I did not.

INTO JAPANESE

過剰摂取彼女を見てきたチョークと死。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Overdose has been watching her choke and death. Could I have saved her. However, I did not.

INTO JAPANESE

彼女のチョークと死過量を見ています。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Watching her choke and overdose deaths. Could I have saved her. However, I did not.

INTO JAPANESE

彼女のチョークと過剰摂取死を見ています。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Watching her choke and excess intake death. Could I have saved her. However, I did not.

INTO JAPANESE

彼女のチョークと過剰摂取死を見ています。私は彼女を保存している可能性があります。しかし、私はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Watching her choke and excess intake death. Could I have saved her. However, I did not.