YOU SAID:
I watched from Staten Island when we sent him hurtling into purgatory, New York.
INTO JAPANESE
私はスタテン島から見て、私たちは彼を煉獄、ニューヨークに傷つかせたとき。
BACK INTO ENGLISH
When I looked from Staten Island and made him hurt in Purgatory New York.
INTO JAPANESE
私がスタテン島から見て、彼を煉獄ニューヨークで傷つけたとき。
BACK INTO ENGLISH
When I saw from Staten Island and hurt him in Purgatory New York.
INTO JAPANESE
スタテン島から見て、煉獄ニューヨークで彼を傷つけたとき。
BACK INTO ENGLISH
when he hurt him in Purgatory New York, looking from Staten Island.
INTO JAPANESE
彼はスタテン島から見て、煉獄ニューヨークで彼を傷つけたとき。
BACK INTO ENGLISH
when he hurt him in Purgatory New York, looking from Staten Island.
Well done, yes, well done!
