YOU SAID:

I watched as you fled the scene

INTO JAPANESE

あなたが現場から逃げるのを見ていた

BACK INTO ENGLISH

I was watching you run away from the scene.

INTO JAPANESE

私はあなたが現場から逃げるのを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I was watching you run away from the scene.