YOU SAID:

I watch the moon let in run my mood cant stop thinking of you

INTO JAPANESE

私は月を見て、私の気分があなたのことを思い止まらないように走ります

BACK INTO ENGLISH

I look at the moon and run so my mood doesn't stop me from thinking about you

INTO JAPANESE

私は月を見て、私の気分があなたのことを考えるのを止めないように走ります

BACK INTO ENGLISH

I look at the moon and run so that my mood doesn't stop me thinking about you

INTO JAPANESE

私は月を見て、私の気分があなたのことを思うのを止めないように走ります

BACK INTO ENGLISH

I look at the moon and run to make sure my mood doesn't stop thinking about you

INTO JAPANESE

私は月を見て、私の気分があなたのことを思い続けるように走ります

BACK INTO ENGLISH

I see the moon and run so that my mood keeps on thinking about you

INTO JAPANESE

私は月を見て、私の気分があなたのことを思い続けるように走ります

BACK INTO ENGLISH

I see the moon and run so that my mood keeps on thinking about you