YOU SAID:

I watch my world burn around me in the most brilliant flames, and then they wonder why I like the dark.

INTO JAPANESE

不思議なぜ私は暗闇が好き最も華麗な炎とし、彼らに私の周り書き込む私の世界を見る

BACK INTO ENGLISH

Wondering why I like darkness to see the world's most brilliant flames and then write to them around me I

INTO JAPANESE

暗闇の世界の最も華麗な炎を見るし、書き込みに私の周りに好きな理由疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

To write and see the most brilliant fire in the dark world, I wonder why love around me

INTO JAPANESE

書くと暗い世界で最も華麗な火を参照してください、なぜ私の周りが大好き

BACK INTO ENGLISH

See the most brilliant fire in the dark world and write, why I love around me

INTO JAPANESE

闇の世界と書き込み、君は私の周りで最も華麗な火を見る

BACK INTO ENGLISH

See fire around my most brilliant world burning of darkness, you are

INTO JAPANESE

参照してください私の最も華麗な世界中の火、闇の燃焼、

BACK INTO ENGLISH

See the burning fire in my most brilliant world of darkness,

INTO JAPANESE

暗闇の中の私の最も華麗な世界で燃えている火を見る

BACK INTO ENGLISH

See in the darkness of my most brilliant world burning fire.

INTO JAPANESE

私の最も華麗な世界は燃え盛る火の暗闇の中で参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My most brilliant world that see in the dark of a blazing fire.

INTO JAPANESE

燃えさかる炎の暗闇の中で参照してください私の最も華麗な世界。

BACK INTO ENGLISH

In the flames of darkness see my most brilliant world.

INTO JAPANESE

闇の炎の中で私の最も華麗な世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See my most brilliant world in flames in the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中で炎の中で私の最も華麗な世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of my most brilliant world see in flames.

INTO JAPANESE

暗黒の炎の中で私の最も華麗な世界を参照。

BACK INTO ENGLISH

See my most brilliant world in flames in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で炎の中で私の最も華麗な世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In my darkness see my most brilliant world in the flames.

INTO JAPANESE

私の闇の中で、炎の中で私の最も輝かしい世界を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In my darkness, please look at my most brilliant world in the flames.

INTO JAPANESE

私の闇の中で、炎の中で私の最も輝かしい世界を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In my darkness, please look at my most brilliant world in the flames.