YOU SAID:

I'd watch my tone if I were you.

INTO JAPANESE

もし私があなただったら私は私の音を見るだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I am you I will see my sound.

INTO JAPANESE

私があなたなら私は私の音を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will see my sound if I am you.

INTO JAPANESE

私はあなたなら私の音が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I will show my sound if you are.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合、私は私の音を表示します。

BACK INTO ENGLISH

I will show my sound if you are.