YOU SAID:
I wasted my money on a stupid necklace.
INTO JAPANESE
愚かなネックレスに私のお金を浪費します。
BACK INTO ENGLISH
Necklace silly waste of my money.
INTO JAPANESE
私のお金のネックレスの愚かな浪費。
BACK INTO ENGLISH
A silly waste of money in my necklace.
INTO JAPANESE
私のネックレスでお金の愚かな浪費。
BACK INTO ENGLISH
My necklace on a stupid waste of money.
INTO JAPANESE
私のネックレスはお金の愚かな浪費に。
BACK INTO ENGLISH
My necklace makes money foolish waste.
INTO JAPANESE
私のネックレスはお金を愚かな浪費にしています。
BACK INTO ENGLISH
My necklace makes money a foolish waste.
INTO JAPANESE
私のネックレスはお金を愚かな浪費にしています。
BACK INTO ENGLISH
My necklace makes money a foolish waste.
You've done this before, haven't you.
