YOU SAID:

I wasted an hour of my life writing weird, random sentences.

INTO JAPANESE

私は奇妙なランダムな文章を書く私の人生の時間を浪費しました。

BACK INTO ENGLISH

I wasted time of my random writing a strange life.

INTO JAPANESE

私ランダムな奇妙な生活を書く時間がもったいない。

BACK INTO ENGLISH

I waste time to write a random and bizarre life.

INTO JAPANESE

ランダム、奇妙な生活を書くために時間を潰します。

BACK INTO ENGLISH

Collapsing the time to write a random, strange life.

INTO JAPANESE

ランダム、奇妙な生活を書くために時間を縮小します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the time to write a random, strange life.

INTO JAPANESE

ランダム、奇妙な生活を書く時間を短縮します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the time to write random, strange life.

INTO JAPANESE

ランダム、奇妙な生活を書く時間を短縮します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce time to write random, strange life.

INTO JAPANESE

ランダムで奇妙な人生を書く時間を減らす。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the time to write a random and strange life.

INTO JAPANESE

ランダムで奇妙な人生を書く時間を減らす。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the time to write a random and strange life.