YOU SAID:

I wasn't worthy to kiss the king's boots so I kissed his wife.

INTO JAPANESE

彼の妻をキスしたので王のブーツにキスをする価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth to kiss King boots his wife kissed him.

INTO JAPANESE

それは、王にキスをする彼の妻が彼にキスをブーツを価値ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is the King kissed his wife kissed him boots is not worth.

INTO JAPANESE

それは彼の妻にキスをした王は彼のキス ブーツは価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth his kiss boots King kissed his wife.

INTO JAPANESE

それは彼のキス ブーツ王彼の妻にキスをした価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

It was kiss his boots King is not worth a kiss to his wife.

INTO JAPANESE

王は彼の妻にはないキスの価値がある彼のブーツにキスだったです。

BACK INTO ENGLISH

King was a kiss is worth a kiss to his wife without his boots are.

INTO JAPANESE

王は彼のブーツなし、キスは彼の妻にキスの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

The king is without his boots, and the kiss is worth kissing his wife.

INTO JAPANESE

王は彼のブーツなし、キスは彼の妻にキス価値があります。

BACK INTO ENGLISH

King without his boots and kisses his wife worth kissing.

INTO JAPANESE

彼なしの王は、ブーツし、キスの価値が彼の妻にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Kiss of his wife, and boots without him in the King.

INTO JAPANESE

彼の妻、そして彼なしで王のブーツのキスをキスします。

BACK INTO ENGLISH

King boots Kiss Kiss with his wife, and his No.

INTO JAPANESE

キング ブーツ キスのキス彼の妻と彼の号

BACK INTO ENGLISH

King boots Kiss Kiss for his wife and his No.

INTO JAPANESE

キング ブーツ彼の妻と彼の号のキスのキス

BACK INTO ENGLISH

King boots Kiss Kiss for his wife and his No.