YOU SAID:

I wasn't there when they were putting him in the coffin.

INTO JAPANESE

彼らが彼をcoに入れていたとき、私はそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not there when they were putting him in co.

INTO JAPANESE

彼らが彼を一緒に入れていたとき、私はそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not there when they were putting him together.

INTO JAPANESE

彼らが彼をまとめていたとき、私はそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not there when they were bringing him together.

INTO JAPANESE

彼らが彼を連れてきたとき、私はそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not there when they brought him.

INTO JAPANESE

彼らが彼を連れてきたとき、私はそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not there when they brought him.