YOU SAID:

I wasn’t taught how to get a job But I can remember dissecting a frog I wasn’t taught how to pay tax But I know loads about Shakespeare's classics

INTO JAPANESE

仕事を得るための方法を教えではなかったが、カエルの解剖を思い出すことができる納税方法を教えではなかったが、シェイクスピアの古典の負荷を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Taxpayers how can remember is no way to get a job teaching in anatomy of a frog wasn't taught, but know loads of Shakespeare's classic.

INTO JAPANESE

納税者はどのように覚えていることができない方法はカエルの解剖学で教えることを教えていないが、シェイクスピアの古典の負荷を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Taxpayers who can't remember how to teach in the frog's Anatomy let you know how the know loads of Shakespeare's classic.

INTO JAPANESE

納税者のカエルの解剖学を教えるための方法を覚えていないことがどのようにシェークスピアーのクラシックの負荷を知っている知っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know how to know the load of Shakespeare's classic that you do not remember how to tell taxpayers frogs anatomy.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーの古典的な納税者にカエルの解剖を確認する方法を覚えていないことの負荷を知っている方法を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know how to know can not remember how to check Anatomy of the frog to the Shakespeare classic taxpayer burden.

INTO JAPANESE

あなたは、カエルの解剖学をシェイクスピアの古典的な納税者負担にチェックする方法を覚えていないことを知る方法を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know how I know you don't remember how to check Anatomy of the frog on the Shakespeare classic taxpayer-financed.

INTO JAPANESE

あなたは分かる納税者資金古典的なシェークスピアーのカエルの解剖を確認する方法を覚えていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't remember how taxpayers funded a classic Shakespeare know both know.

INTO JAPANESE

納税者が、クラシックに資金提供を覚えていないシェークスピアーは両方知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Taxpayer funded remember classic Shakespeare both know you know.

INTO JAPANESE

納税資金は、両方のあなたが知っている知っている古典的なシェイクスピアーを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Tax payers money will know both of you remember the classic Shakespeare knows that.

INTO JAPANESE

納税資金は両方あなたの知っている古典的なシェイクスピアーを覚えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tax payers money will both remember the classic Shakespeare you know, you know.

INTO JAPANESE

納税資金は、両方知っている古典的なシェイクスピアーを覚えているだろうとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that the tax payment will remember the classic shake spear that both know.

INTO JAPANESE

納税額が古典的な手ふれを覚えているだろう知っている両方が知っている槍します。

BACK INTO ENGLISH

Income tax is classic hand will remember that shake the spear that know both know.

INTO JAPANESE

所得税は古典的な手であることを知っていることを知っている槍を振ることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember shaking a spear knowing that income tax knows that it is a classic hand.

INTO JAPANESE

古典的な手だと知ってその所得税を知っている槍を揺れを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of shake Spear is a classic, know their income tax.

INTO JAPANESE

槍は、古典的な手ふれの私に思い出させる、所得税を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lance is a classic shake reminds me, know the income tax.

INTO JAPANESE

ランスは古典的な手ふれを思い出させる、所得税を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lance is a classic hand reminds me shake, know the income tax.

INTO JAPANESE

ランスは古典的な手ふれを思い出させる、所得税を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lance is a classic hand reminds me shake, know the income tax.