YOU SAID:

I wasn't sure why the ball was getting closer, but then it hit me!

INTO JAPANESE

私は確認されませんでしたなぜボールが近づいていたが、それが私を襲った!

BACK INTO ENGLISH

I was not confirmed Why the ball was approaching, but it hit me!

INTO JAPANESE

私は確認されていませんなぜボールが近づいていたが、それは私に当たった！

BACK INTO ENGLISH

I have not been confirmed Why the ball was approaching, but it hit me!

INTO JAPANESE

私は確認されていないボールが近づいていたが、それは私に当たった！

BACK INTO ENGLISH

I was approaching the unidentified ball, but it hit me!

INTO JAPANESE

私は未確認のボールに近づいていたが、それは私に当たった！

BACK INTO ENGLISH

I was approaching an unidentified ball, but that hit me!

INTO JAPANESE

私は未確認のボールに近づいていたが、それが私に当たった！

BACK INTO ENGLISH

I was approaching the suspect ball, it hit me!

INTO JAPANESE

私は容疑者のボールに近づいていた、それは私を打つ！

BACK INTO ENGLISH

I was approaching the suspect 's ball, it beats me!

INTO JAPANESE

私は容疑者のボールに近づいていた、それは私を打つ！

BACK INTO ENGLISH

I was approaching the suspect 's ball, it beats me!