YOU SAID:
I wasn't sure at first, but when the cat ate my left ear I decided to kick him out.
INTO JAPANESE
最初は、確認されませんでしたが、彼を追い出すことにしました猫は私の左耳を食べたとき。
BACK INTO ENGLISH
When found out he wasn't sure at first, but that cat ate my left ear.
INTO JAPANESE
見つかったらうち彼は確かに最初はなかったが、その猫は私の左耳を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Once out, he certainly was not the first, the cat ate my left ear.
INTO JAPANESE
一度、彼確かに初めてではない、猫は私の左耳を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Once the cat ate my left ear, and he certainly isn't first.
INTO JAPANESE
一度、猫を食べた私の左耳と彼は確かに最初はないです。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear and he certainly is not the first.
INTO JAPANESE
私は一度猫の左耳を食べて、彼は確かに初めてではないです。
BACK INTO ENGLISH
I once ate cats left ear, he is certainly the first is not.
INTO JAPANESE
私は一度猫の左耳を食べた、彼は確かに最初ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear, he first certainly is not.
INTO JAPANESE
私は一度猫の左耳を食べた、彼最初確かにではないです。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear, he at first certainly is not.
INTO JAPANESE
私は一度猫の左耳を食べた、最初彼は確かにはありません。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear, first he is certainly not.
INTO JAPANESE
一度猫の左耳を食べた、最初彼は確かにありません。
BACK INTO ENGLISH
First once ate the cat's left ear, he is certainly not.
INTO JAPANESE
最初に一度食べた猫の左耳、彼は確かにありません。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear, he is certainly not.
INTO JAPANESE
私は一度猫の左耳を食べた、彼は確かにありません。
BACK INTO ENGLISH
I once ate the cat's left ear, he is certainly.
INTO JAPANESE
彼は確かに、私は一度猫の左耳を食べた。
BACK INTO ENGLISH
He is indeed, I once cats left ear had.
INTO JAPANESE
彼は確かに、私はかつて、猫の左耳を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
He certainly, I once had cat's left ear.
INTO JAPANESE
彼確かに、私はかつて猫の左耳。
BACK INTO ENGLISH
He certainly, I once cat's left ear.
INTO JAPANESE
彼確かに、私はかつて、猫は左耳。
BACK INTO ENGLISH
He certainly, I used the cat's left ear.
INTO JAPANESE
彼確かに、猫の左耳を使いました。
BACK INTO ENGLISH
He certainly used cat's left ear.
INTO JAPANESE
彼は確かに猫の左耳を使用しました。
BACK INTO ENGLISH
He certainly used the cat's left ear.
INTO JAPANESE
彼は確かに猫の左耳を使用しました。
BACK INTO ENGLISH
He certainly used the cat's left ear.
Okay, I get it, you like Translation Party.