YOU SAID:

I wasn't originally going to get a brain transplant, but then I changed my mind.

INTO JAPANESE

もともと脳移植を取得するつもりではなかったが、私は私の心を変えた。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't going to get a brain transplant originally, but I changed my mind.

INTO JAPANESE

もともと、脳移植を取得するつもりではなかったが、気が変わった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't going to get a brain transplant, originally, but changed my mind.

INTO JAPANESE

脳移植を取得するつもりもともとが変更されていない私の心。

BACK INTO ENGLISH

Going to get a brain transplant also and have not changed my mind.

INTO JAPANESE

また、脳移植を得るし、私の心を変更していないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is also going to get a brain transplant and have not changed my mind.

INTO JAPANESE

それはまた脳移植を取得し、私の心を変更していないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is also going to get a brain transplant and have not changed my mind.