YOU SAID:

I wasn't expecting this. Stoneteller- the last one- said nothing to prepare me. But I cannot doubt his choice. I will do my best to honor him, and the rest of the Tribe of Endless Hunting.

INTO JAPANESE

これは予想していませんでした。最後のストーンテラーは、私に準備をさせるために何も言いませんでした。しかし、私は彼の選択を疑うことはできません。私は彼と残りの終わりなき狩猟部族に敬意を表するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect this. The last Stoneteller said nothing to prepare me. But I can't doubt his choice. I will do my best to honor him and the rest of the Endless Hunting Tribe.

INTO JAPANESE

これは予想していませんでした。最後のストーンテラーは私に準備をさせるようなことは何も言いませんでした。しかし、私は彼の選択を疑うことはできません。私は彼と残りの無限狩猟部族に敬意を表するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect this. The Last Stoneterror didn't say anything to prepare me. But I can't doubt his choice. I will do my best to honor him and the rest of the Endless Hunting Tribe.

INTO JAPANESE

これは予想していませんでした。最後のストーンテラーは私に準備をさせるようなことは何も言いませんでした。しかし、私は彼の選択を疑うことはできません。私は彼と残りの無限狩猟部族に敬意を表するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect this. The Last Stoneterror didn't say anything to prepare me. But I can't doubt his choice. I will do my best to honor him and the rest of the Endless Hunting Tribe.