YOU SAID:

I wasn't even allowed to wear long pants until I left for college. Is it any wonder I didn't lose my virginity until I was over 20?

INTO JAPANESE

私は、大学を出るまでに長ズボンを着用するも許されなかった。それは 20 以上になるまで私の処女を失うしていない不思議です?

BACK INTO ENGLISH

Before leaving University I long to wear the pants were not allowed. It is a wonder not to lose my virginity until it becomes more than 20?

INTO JAPANESE

大学を離れる前に私は長い間認められていないズボン着用。それは 20 以上になるまでに私の処女を失わないように不思議?

BACK INTO ENGLISH

I'm not allowed long pants wear before leaving the University. Losing my virginity until it is 20 or more mysterious?

INTO JAPANESE

私は大学を去る前に長ズボン着用を許されない。20 またはより神秘的なそれまでは、私の処女を失う?

BACK INTO ENGLISH

Before I leave the University President allowed to wear pants. 20 or lose my virginity until a mysterious?

INTO JAPANESE

出発前に、学長はズボンを着用すること。20 まで神秘的な私の処女を失うか?

BACK INTO ENGLISH

Having to wear pants President prior to your departure. Lose up to 20 mysterious my virginity?

INTO JAPANESE

出発前に社長のズボンを着用すること。20 までの神秘的な私の処女を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Having to wear pants President prior to departure. Lose up to 20 mysterious my virginity?

INTO JAPANESE

出発前に社長のズボンを着用すること。20 までの神秘的な私の処女を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Having to wear pants President prior to departure. Lose up to 20 mysterious my virginity?