YOU SAID:

I wasn’t born with anything so My constant effort is my weapon

INTO JAPANESE

私は何と生まれていなかったので、私の一定の努力は私の武器

BACK INTO ENGLISH

Is my weapon is my constant effort because I was not born!

INTO JAPANESE

私の武器は私が生まれていないので私の絶え間ない努力ですか？

BACK INTO ENGLISH

My weapon is my constant effort as I have not been born?

INTO JAPANESE

私の武器は、私が生まれていない私の不断の努力ですか？

BACK INTO ENGLISH

My weapon is my constant effort that I have not been born?

INTO JAPANESE

私の武器は私が生まれていないという私の絶え間ない努力です。

BACK INTO ENGLISH

My weapon is my constant effort that I have not been born.

INTO JAPANESE

私の武器は、私が生まれていない私の絶え間ない努力です。

BACK INTO ENGLISH

My weapon is my constant effort that I have not been born.