YOU SAID:

I wasn't a big fan of Chapman University's production of Othello, directed by Tom Bradac, and starring Lavelle Newman as the titular moor.

INTO JAPANESE

私はチャップマン大学のオセロのプロデューサー、トム・ブラダック監督、そしてLavelle Newmanがタイトルをつけた舞台争いの主人公ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not the hero of stage competition titled by Othello producer Tom Bradac, and Lavelle Newman at Chapman University.

INTO JAPANESE

私はOthelloプロデューサーのTom BradacとChapman UniversityのLavelle Newmanという舞台競技のヒーローではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not a hero of stage competition such as Othello producer Tom Bradac and Chapman University's Lavelle Newman.

INTO JAPANESE

私はオセロのプロデューサーのトム・ブラダックやチャップマン大学のラヴェル・ニューマンのような舞台競技のヒーローではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not a hero of the stage competition like Othello producer Tom Bradak or Chapman University's Ravel Newman.

INTO JAPANESE

私はオセロのプロデューサーのトム・ブラダクやチャップマン大学のレーベル・ニューマンのようなステージ・コンクールのヒーローではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not a hero like Othello producer Tom Bradach, Chapman University label Newman stage competition.

INTO JAPANESE

私はOthelloプロデューサーのTom Bradach、Chapman UniversityのレーベルNewmanのステージコンテストのような英雄ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not a hero like Othello producer Tom Bradach, Chapman University label Newman's stage contest.

INTO JAPANESE

私はOthelloプロデューサーのTom Bradach、Chapman UniversityのレーベルNewmanのステージコンテストのような英雄ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not a hero like Othello producer Tom Bradach, Chapman University label Newman's stage contest.