YOU SAID:
I wasn't 100% on Goths, although I liked some songs
INTO JAPANESE
いくつかの曲を好きだったが、ゴート族の 100% はなかった
BACK INTO ENGLISH
Liked the few songs, but 100% of the Goths did not
INTO JAPANESE
いくつかの曲が好きだったが、ゴート族の 100% はしなかったです。
BACK INTO ENGLISH
Liked the few songs, but not 100% of the Goths.
INTO JAPANESE
いくつかの曲が、ゴート族の 100% ではないが好きだった。
BACK INTO ENGLISH
At 100% of the Goths, but some songs are not liked.
INTO JAPANESE
ゴート族、しかし、いくつかの曲の 100% では好かれていません。
BACK INTO ENGLISH
Goths, but not well-liked in 100% of some songs.
INTO JAPANESE
ゴート族はいくつかの曲ではあまり好かれてない、100%。
BACK INTO ENGLISH
Goths in some songs so much liked, not 100%.
INTO JAPANESE
ゴートそんなにいくつかの曲が好きだった、100% ではないです。
BACK INTO ENGLISH
100% goat so much liked the few songs, is not.
INTO JAPANESE
100% ヤギはそんなにいくつかの曲が好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
100% goat love some songs so much that is not.
INTO JAPANESE
100% ヤギ、そんなではないいくつかの曲が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the song 100% goats, some not so much.
INTO JAPANESE
いくつかはあまりに歌 100% ヤギが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Some song 100% goat love is too.
INTO JAPANESE
あまりの歌 100% ヤギ恋もあります。
BACK INTO ENGLISH
Goats love songs of 100%.
INTO JAPANESE
ヤギには、100% の曲が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
100% a song is love goats.
INTO JAPANESE
100%の歌は愛の山羊です。
BACK INTO ENGLISH
A 100% song is a love goat.
INTO JAPANESE
愛のヤギは100%の歌です。
BACK INTO ENGLISH
The goat of love is 100% song.
INTO JAPANESE
愛のヤギは100%の歌です。
BACK INTO ENGLISH
The goat of love is 100% song.
You love that! Don't you?