YOU SAID:

I was wrong about your butterfly costume, it can fly!

INTO JAPANESE

あなたの蝶の衣装について間違っていた、それは飛ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

Is it wrong for your Butterfly costume, you can fly!

INTO JAPANESE

バタフライ コスチュームは間違って、あなたが飛ぶことができる!

BACK INTO ENGLISH

Can you fly, butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

飛ぶことができる、蝶のコスチュームは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

You can fly, butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができる蝶のコスチュームは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

Can you fly Butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

蝶を飛ぶことができるコスチュームが間違っている!

BACK INTO ENGLISH

You can fly Butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

蝶が飛ぶことができるコスチュームが間違っている!

BACK INTO ENGLISH

Fly Butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

飛ぶ蝶のコスチュームは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

Flying butterfly costume is wrong!

INTO JAPANESE

フライング バタフライ コスチュームは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

Flying butterfly costume is wrong!