YOU SAID:

I was wondering why the frisbee kept getting bigger and bigger, but then it hit me.

INTO JAPANESE

私はなぜフリスビーがどんどん大きくなり続けているのか疑問に思っていましたが、それは私に当たった。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering why Frisbees were getting bigger and bigger, but it hit me.

INTO JAPANESE

なぜフリスビーがどんどん大きくなっていくのだろうと思っていましたが、それは私に当たった。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering why Frisbee was getting bigger and bigger, but it hit me.

INTO JAPANESE

なぜフリスビーがどんどん大きくなっていったのか疑問に思っていましたが、それは私に当たった。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering why Frisbee was getting bigger and bigger, but it hit me.