YOU SAID:
I was wondering why pajamas have pockets and then I realized it was so that I wouldn't have to hold things in my sleep.
INTO JAPANESE
なぜパジャマのポケットがあるし、気づきましただった私は私の睡眠で物事を保持する必要はないように思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Why have Pajama pocket and then realized that it was so you don't have to hold things in my sleep I thought.
INTO JAPANESE
なぜパジャマのポケットがあるし、気づいたと思った私の睡眠で物事を保持する必要はありませんので。
BACK INTO ENGLISH
So you don't need to keep things in thought why is Pocket Pajama and noticed that my sleep.
INTO JAPANESE
中ポケット パジャマがなんと思ったし、気づいたので維持する必要はありません私の睡眠。
BACK INTO ENGLISH
You don't have to maintain it in Pocket Pajama I thought and realized that in my sleep.
INTO JAPANESE
私は思ったし、私の睡眠で気づいたポケット パジャマで維持する必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not need to keep in the Pocket Pajama noticed in my sleep, and I thought.
INTO JAPANESE
私の睡眠中に気づいたポケット パジャマで維持する必要はないと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to keep in the Pocket Pajama noticed during my sleep.
INTO JAPANESE
私の睡眠中に気づいたポケット パジャマにしたくはないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no want to Pocket Pajama noticed during my sleep.
INTO JAPANESE
私の睡眠中に気づいたポケット パジャマにはありません。
BACK INTO ENGLISH
No Pocket Pajama noticed during my sleep.
INTO JAPANESE
私の睡眠中にポケット パジャマは気づかなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pocket Pajama didn't realize in my sleep.
INTO JAPANESE
ポケット パジャマは睡眠不足で実現しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pocket Pajamas from lack of sleep, did not happen.
INTO JAPANESE
睡眠不足のパジャマのポケット、実現しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pocket Pajama sleep deprivation, did not happen.
INTO JAPANESE
パジャマ睡眠不足をポケット、実現しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pajama sleep pocket, did not happen.
INTO JAPANESE
パジャマ睡眠ポケットは実現しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pajama sleep Pocket did not happen.
INTO JAPANESE
パジャマ睡眠ポケットは実現しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Pajama sleep Pocket did not happen.
You've done this before, haven't you.