YOU SAID:

I was wondering where the ducks went when the lagoon got all icy and frozen over. I wondered if some guy came in a truck and took them away to a zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

ラグーンをすべて得たときに、アヒルがどこへ行ったと思っていた氷や冷凍に。いくつかの男がトラックに来て、動物園か何かにそれらを取り除いたかどうかと思った。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

In thought, when he got all lagoon where ducks went with ice or frozen. Some guy came on the track, Zoo or removed them to do something if you wanted. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

思った、彼はアヒルが氷で行ったすべてのラグーンを得たときか冷凍します。いくつかの男は、トラック、動物園に来たまたは何かをしたい場合、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

The frozen lagoon of all ducks were on the ice when he wanted, either. Delete them if you want some guy that came to the track, the Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

すべてのアヒルの冷凍ラグーンは、どちらか、彼が望む氷の上。トラック、動物園か何かに付属しているいくつかの男の場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

Duck all the frozen Lagoon is on the ice he wants, either. That came with the truck, Zoo or something some guy if you delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

すべての冷凍ラグーンのアヒル、彼が望んでいるか氷です。付属されているトラック、動物園か何かいくつかの男それらを削除した場合。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

Icy, frozen lagoon of all ducks, which he wants. Tracks included the Zoo or something some guy if you delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼が望んでいるすべてのアヒルの氷、冷凍ラグーン。トラック含まれている動物園か何かいくつかの男それらを削除した場合。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

All the ducks that he wants ice, frozen lagoon. Zoo included tracks or something some guy if you delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼が氷、冷凍ラグーンを望んでいるすべてのアヒル。動物園含まれているトラックか何かいくつかの男それらを削除した場合。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

All the ducks he wants ice, frozen lagoon. Track that contains the Zoo or something some guy if you delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼は氷、冷凍ラグーンを望んでいるすべてのアヒル。それらを削除した場合、動物園か何かいくつかの男を含むトラック。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He's all the duck wants to ice the frozen lagoon. If you delete them, Zoo or something some guy tracks. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はすべてのアヒルが冷凍ラグーンを氷にしたいです。場合は、それらを削除すると、動物園か何かいくつかの男を追跡します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He all the ducks want to ice the frozen lagoon. And to remove them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルが氷の冷凍ラグーンたいです。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He ducks ice frozen lagoon you want is. Delete them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼は氷の場合冷凍ラグーンはカモします。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He ice if frozen Lagoon is duck the. If you follow some guy Zoo or something, delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼は氷の冷凍ラグーンは、鴨の場合。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He's frozen lagoon ice, for a duck. Delete them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのためのラグーン氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen lagoon ice for the ducks. If you follow some guy Zoo or something, delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのラグーン氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen ice of lagoon of the ducks. Delete them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのラグーンの氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen ice of the lagoon of the ducks. If you follow some guy Zoo or something, delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのラグーンの氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen ice of the lagoon of the ducks. Delete them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのラグーンの氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen ice of the lagoon of the ducks. If you follow some guy Zoo or something, delete them. Or if they just flew away.

INTO JAPANESE

彼はアヒルのラグーンの氷を凍結しています。いくつかの男の動物園か何かに従っている場合は、それらを削除します。または彼らはちょうど飛び去った場合。

BACK INTO ENGLISH

He has frozen ice of the lagoon of the ducks. Delete them if you follow some guy Zoo or something. Or if they just flew away.