YOU SAID:

I was wondering if you would like me to come over.

INTO JAPANESE

来てくれてたいかどうかと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Wondering if or how I was coming.

INTO JAPANESE

場合は疑問、どのように私は来ていた。

BACK INTO ENGLISH

If you are wondering, how I had come.

INTO JAPANESE

あなたが思っている場合どのように私は来ていた。

BACK INTO ENGLISH

If you are wondering how I had come.

INTO JAPANESE

あなたが思っている場合どのように私は来ていた。

BACK INTO ENGLISH

If you are wondering how I had come.