YOU SAID:

I was wondering if you could throw my cat onto the bed after you have chased a rat while leaning on a wall.

INTO JAPANESE

壁にもたれながらラットを追跡した後ベッドの上に猫を投げることができるかどうか私は思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering whether or not you can throw the cat on the bed after tracking rats while leaning on the wall.

INTO JAPANESE

壁にもたれながらラットを追跡した後、ベッドの上、猫を投げることができるかどうかと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

After tracking the rat while leaning on the walls, on the bed, wondering whether you can throw the cat.

INTO JAPANESE

後、猫を投げることができるかどうか疑問に思って、ベッドの上の壁にもたれながらラットを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

After the rats to follow while leaning on the wall above the bed, wondering whether or not you can throw the cat.

INTO JAPANESE

後に猫を投げることができるかどうか疑問に思って、ベッドの上の壁にもたれながら従うラット。

BACK INTO ENGLISH

Follow while leaning on the wall above the bed, wondering whether or not you can throw a cat after a rat.

INTO JAPANESE

ラット後猫を投げることができるかどうか疑問に思って、ベッドの上の壁にもたれながら従います。

BACK INTO ENGLISH

Am wondering if you can throw the cat rat, while leaning on the wall above the bed.

INTO JAPANESE

ベッドの上の壁にもたれながら猫ラットを投げることができると思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Wondering where you can throw a cat rat while leaning on the wall above the bed.

INTO JAPANESE

ベッドの上の壁にもたれながら猫ラットを投げることができると思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Wondering where you can throw a cat rat while leaning on the wall above the bed.