YOU SAID:

I was wondering if you could please grab a little bit of milk from the store.

INTO JAPANESE

お店からミルクの少しをつかむことができるかどうか私は思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering whether or not you can grab a little bit of milk from the shop.

INTO JAPANESE

お店からミルクの少しをつかむことができるかどうかと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Wondering whether you can grab a little bit of milk from the shop.

INTO JAPANESE

お店からミルクの少しをつかむことができるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not you can grab a little bit of milk from the shop.

INTO JAPANESE

お店からミルクの少しをつかむことができるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether you can grab a little bit of milk from the shop.

INTO JAPANESE

お店からミルクの少しをつかむことができるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether you can grab a little bit of milk from the shop.