YOU SAID:

I was wondering how your husband has been doing.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫がどのようにしているのだろうと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought how your husband did it.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫がそれをやったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought your husband did it.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫がそれをしたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought your husband did it.