YOU SAID:

I was wondering and I was wandering, so down and out, I was lost not found, history said, someone said, that you could never exist, then a whisper, start of a kiss, came to me, all of a sudden, like a dream, a fantasy, that day, didn’t feel quite real, you took a half dead soul and you made me believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe!

INTO JAPANESE

私は不思議だったと私はさまよっていたので、私は失われていた、歴史は言った、誰かが存在することはできませんでした、そして、ささやき、キスの開始は、夢、幻想、その日、本当の気がしなかった、半分死んだ魂を取ったと私は信じて、私は信じて、私は信じて、私は信じて、

BACK INTO ENGLISH

So I was just wondering as I wandered I couldn't someone said, that history was being lost, and whispers, kissing start took the dead did not dream, fantasy, real care that day, half soul and I believe the I believe that my

INTO JAPANESE

だから私は誰かが言ったことができない、歴史が失われていたこと、そしてささやくこと、キスをすること、死んだこと、幻想、現実的なケア、その日、半分の魂、そして私は

BACK INTO ENGLISH

So I can not say that someone said, history was lost, whispering, kissing, dying, illusion, realistic care, that day, half the soul, and I

INTO JAPANESE

だから、誰かが言った、歴史は失われ、囁く、キス、死、錯覚、現実的なケア、その日、半分の魂、そして私は言うことはできません

BACK INTO ENGLISH

So someone said, history is lost, whispering, kissing, death, illusion, realistic care, that day, half the soul, and I can not say

INTO JAPANESE

だから誰かが言った、歴史は失われ、囁く、キス、死、錯覚、現実的なケア、その日、半分の魂、そして私は言うことができない

BACK INTO ENGLISH

So someone said, history is lost, whispering, kissing, death, illusion, realistic care, that day, half the soul, and I can not say