YOU SAID:

I was with two of my friends Ben and Nick on holidays when it happened.

INTO JAPANESE

それが起こったとき休日にした二人の友人ベンとニック。

BACK INTO ENGLISH

When it happened on a holiday with two friends Ben and Nick.

INTO JAPANESE

それはベンとニックの 2 人の友人と休日に起こったとき。

BACK INTO ENGLISH

When it happened to Ben and Nick's two friends and holidays.

INTO JAPANESE

とき、それはベンとニックの 2 つの友達と休日に起こった。

BACK INTO ENGLISH

When it happened to Ben and Nick are two friends and holidays.

INTO JAPANESE

それはベンとニックに起こったとき、2 つの友達と休日。

BACK INTO ENGLISH

When it happened to Ben and Nick, two friends and holidays.

INTO JAPANESE

とき、それはベンとニックネームは、2 つの友達と休日に起こった。

BACK INTO ENGLISH

When it's Ben and Nick took on holiday with two friends.

INTO JAPANESE

2 人の友人と休日にかかったそれはベンが、ニック。

BACK INTO ENGLISH

It took a holiday with two friends of Ben's, Nick.

INTO JAPANESE

それはベン、ニックの友人 2 人に休暇を取った。

BACK INTO ENGLISH

It took a vacation on two friends of Ben and Nick.

INTO JAPANESE

それはベンとニックの友人 2 人に休暇を取った。

BACK INTO ENGLISH

It took a vacation to two friends of Ben and Nick.

INTO JAPANESE

それはベンとニックの友人 2 人に休暇を取った。

BACK INTO ENGLISH

It took a vacation to two friends of Ben and Nick.